Prevod od "er det vist" do Srpski


Kako koristiti "er det vist" u rečenicama:

Nu er det vist desværre DIT liv, der hænger i en tråd.
Možda je bilo tako, ali sada tvoj život visi o koncu.
Så er det vist her, De skal af.
Mislim da je ovo vaš kat.
"Ja, det er det vist desværre."
Rekao je da se plaši da je - Ah, dobro. Dobro.
Så er det vist på tide at tæve nogle spaghettier.
Izgleda da je vreme da malo sjebemo žabarske guzice.
Så er det vist tid til at sige farvel.
Pa ovaj ispraæaj bi trebalo da znaèi zbogom.
Min veninde bestilte et perleløg, ikke en oliven og jeg bestilte rom og cola light, og det er det vist ikke.
Moja je prijateljica naruèila luk. Ne maslinu. A ja rum i dijetalnu kolu a ovo nije to.
Så er det vist bare dig og mig.
Pa, pretpostavljam da smo samo ti i ja.
Men denne gang er det vist kobraen, der har krammet på desmerdyret.
Ali ovog puta izgleda kao da æe... kobra... koja je uhvatila mungosa!
Så er det vist kun dig og mig.
Izgleda da smo sad samo ti i ja.
Efter sådan en dag er det vist meningen.
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Men sådan som maskinen flipper ud, er det vist ikke noget godt.
Ali sudeæi po tome kako se ova mašina ponaša, nemože biti dobro.
Men nu er det vist vores eneste plan.
Sada je nekako jedini kojeg imamo.
Men i sidste ende er det vist til min fordel, for jeg behøver ikke at betale skat.
Али, то и није лоше. Мислим, не морам да плаћам порез.
Så er det vist Rogers tur.
U redu. A sada da èujemo Rodžera.
Så enkelt er det vist ikke.
Mislim da nije sve tako jednostavno.
For mig er det vist kun en.
Што се мене тиче, само једна.
Nu er det vist meningen du skal stikke tungen ind i munden på mig.
Mislim da bi sada trebao da mi gurneš jezik u usta.
Men hvad det end er så er det vist kun begyndelsen.
Ali što god da je, izgleda da je tek poèelo.
Så er det vist på tide at køre hjem.
Vrijeme da odemo kuæi, ja mislim, gðice Monroe.
Så er det vist klaret, ikke, Jay?
Sredio sam ga, zar ne, Jay?
Så hvis du ved noget om Adalind Schade, er det vist tid til at fortælle det.
Ako znaš nešto o Adalind Schade, sad je vrijeme da mi to kažeš.
Okay, så er det vist godt.
Ok, mislim da je to dobro.
Så er det vist også lykkedes mig at narre dig.
Изгледа да сам и тебе заварао.
Så er det vist kun os to.
Onda, valjda, ostajemo ti i ja.
Så er det vist på tide at feste!
Mislim da je vreme za slavlje!
Nu hvor vi er inde på emnet "provokationer" så er det vist på tide, jeg fortæller, hvorfor jeg er her.
Kad smo kod provokacija vrijeme je da navedem svrhu moje posjete.
Så er det vist min tur.
Dobar pokušaj. - Mislim da je na mene red.
Ja, med alt det sjove væk er det vist det eneste tilbage.
Ubio si svu zabavu, pa nam samo to i ostaje.
Hvis nogen her er "pøblen", så er det vist mig.
Ako je iko kmet, onda sam to ja.
Herfra er det vist til fods.
Pa, izgleda da æemo peške nastaviti.
Nu er det vist min tur.
Mislim da sam ja na redu.
Hvis vi nogensinde skulle samarbejde, så er det vist tiden nu.
Ako je ikad postojala prilika da radimo zajedno, sad je ta prilika.
Så indtil man kan pille doktrinerne ud af mit hoved, er det vist bedst, jeg bliver lagt på is igen.
Dok ne naðu naèin da izvuku ovo iz moje glave, najbolje je da opet budem zamrznut...
Hvad det end er, så er det vist kun Julia, der skal se det.
Холт, шта год да је... мислим да је намијењено само за Џулију.
Men i den nuværende situation er det vist forsøget værd.
Ali s obzirom na stanje stvari vredi pokušati.
3.5867681503296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?